¿Cómo es el tratamiento para un codo inflamado con dolor permanente en todo el brazo como quemante?

Hace un año corté un árbol muy grande y para evitar que cayera al lado del vecino intente detenerlo con las cuerdas que lo había sujetado y quedé colgando de mi brazo izquierdo. Desde ese día mi codo se inflamo y sufro de dolor hasta cuando elevó un vaso. Sin tratamiento hasta ahora. Un kinesiologo me informó que tenia liquido en el codo y en relación con el codo derecho está mucho más grande. El dolor irradia a todo mi brazo. Se hace más fuerte al hacer los quehaceres del hogar. El dolor es permanente y quemante a menos que coloque el brazo en una posición de descanso. Cómo señale no realicé tratamiento alguno pero la lesión se ha vuelto demasiado dolorosa. En casa tengo un aparato que aplica masajes eléctricos y ese lo ocupo cuando es mucho el dolor. Tengo 56 años y peso 64 kilos y también tengo artrosis en tratamiento.