Tengo dolor crónico en la parte baja derecha de la pelvis ¿Qué puedo hacer?

Padezco de un dolor intenso en la parte inferior derecha de la pelvis, me han descartado hernia, artrosis de cadera, problemas ginecológicos, problemas de colon, me han hecho muchos exámenes y no encuentran el problema.
El dolor empieza unos 5 cm. mas arriba de la ingle derecha y se irradia por la pierna hasta la rodilla, por la cadera hasta el glúteo y hacia arriba hasta el ombligo, a veces el dolor es tan intenso que llego a cojear cuando camino.

Hace unos meses un traumatólogo me refirió a fisioterapia y allí algo que diagnosticaron que se trataba del músculo psoas porque cuando ejercían presión sobre este me dolía muchísimo, me hicieron 20 sesiones terapéuticas y alivió en algo la molestia. Yo he seguido haciendo los mismos ejercicios en casa y he pasado bien por unas semanas pero ahora a pesar de los ejercicios me ha comenzado nuevamente el dolor.

Me desespero porque siento que cuando hago mucho trajín me duele más. Si camino mucho, si me agacho mucho, si empujo algo, no puedo hacer ni ejercicio porque me duele. A veces aplico hielo en el área del dolor y siento que algo me calma, estoy desesperada ya son 2 años de dolor y me pongo hasta de mal humor a causa del dolor.

Ya no sé a quien recurrir ni con que especialidad hacerme tratar, pues mi calidad de vida no es buena. A veces me levanto en las mañanas tranquila pero conforme las actividades del día comienza el dolor y termino en la noche super adolorida. ¿Pueden explicarme de que se trata todo esto y que puedo hacer? Muchas gracias