Tengo un tendón inflamado del brazo y siento muchísimo dolor

Tengo un tendón inflamado del brazo y siento muchísimo dolor, sobre todo en la noche. He tomado pastillas pero solo son calmantes y continuo con lo mismo. En la EPS me indicaron radiografía, ecografía pero la verdad solo me salió la cita para la radiografía y me dijo la doctora que me la tomó que tenía los tendones inflamados. En el día me duele pero aguanto el dolor, en la noche es más intenso el dolor no me deja dormir, es horrible. Les agradezco enormemente lo que me puedan colaborar. Gracias.