Dolor en la union de la falange y metatarsiano del dedo gordo ¿Qué puede ser?

Me duele al andar la unión de la falange y el metatarsiano del dedo gordo del pie izquierdo, mis deportes son andar por asfalto o en el campo y sobre todo tenis en tierra batida, uso plantillas ortopédicas por fascitis plantar con espolón, que puedo hacer para NO parar mis deportes.?, me ha hecho radiografía un traumatologo pero solo me manda agua caliente con sal y que ande poco. También aines pero no puedo por hernia de hiato.

Todavía no he hecho ningun tratamiento solo pomadas y algun vendaje con algodón para intentar disminuir la presión de la zapatilla, necesito el deporte por tems de tensión alta, además hago bicicleta por ciudad aunque también me da alguna molestia, podría mejorarme una cita con un fisioterapia que trabaja manualmente o con sesiones de fisioterapia electromagnética? gracias.